Los Gheorghiu, una pareja rumano-noruega muy devota, se instalan en un pueblo al final de un fiordo, donde enseguida entablan amistad con sus vecinos, los Halberg. Los hijos de ambas familias se hacen muy amigos, a pesar de sus diferentes formas de educación. Cuando el personal docente descubre hematomas en el cuerpo de Elia, la mayor de los hijos de los Gheorghiu, la comunidad se pregunta si la educación tradicional que los hijos de los Gheorghiu reciben de sus padres podría ser la causa.