Amb un equipament a l’altura de la qualitat del lloc, i després de nombroses reformes, el refugi de les Bulloses reapareix, més encantador que mai, als peus del pic Peric i del pic Carlit.
El paratge classificat del llac de les Bulloses ofereix paisatges de muntanya excepcionals. És un dels llacs més grans dels Pirineus francesos. Un magnífic terreny de joc per als amants de l’esquí o les raquetes a l’hivern; a l’estiu, els pescadors gaudiran descobrint el llac i els estanys a 2.000 m d’altitud, mentre que els excursionistes i practicants de BTT apreciaran la gran varietat de rutes i possibilitats.